与华人教会同心同行，
传扬福音到地极，
建立生命更新的群体，活出福音，
成为万民的祝福。

1. 感謝主，澳洲華傳接受了一位新同工梁牧師Ken 加入澳洲華傳的團隊，作澳洲華傳的副主任，主要在墨爾本的華人教會推動宣教。梁牧師原是「澳洲先鋒差會」(Pioneers Australia) 的宣教士，求主帶領梁牧師在華傳的事奉。 2. 青宣營12月2-5日在馬來西亞舉行的。這次營會有一千人參加，大部分是年青人。求主使用這次的青宣營，激勵弟兄姊妹的宣教心志，將來可以被主使用。 3. 請繼續為訪宣隊的籌備工作代禱。青宣營之後，有12位隊員參加馬來西亞焦賴訪宣團，由墨爾本團隊帶領。泰北訪宣隊有9位隊員，12月25日出發，前後有12日的行程。 1月5日至26日，將有另一隊訪宣隊先後訪問越南的胡志明市，之後前往阿聯酋的杜拜和巴林。這兩個訪宣隊由鄭牧師帶領。 3月份，陳偉國牧師會帶另一個訪宣隊去台灣。請為各訪宣隊的籌備代禱。 4. 明年3月，澳洲華傳將在布里斯班舉辦「宣教日營」，現在已經開始籌備，主要由華傳在布里斯班的推廣幹事Crystal姊妹負責。求主賜她智慧和能力，在安排各樣的工作中，經歷主的同在。

親愛的牧者、同工、弟兄姊妹：主內平安！ 感謝主帶領我們走過又一年。當我們迎接聖誕季節，再一次思想主耶穌道成肉身的愛，願祂的平安臨到各位的家庭，也臨到澳洲華人教會，使我們在這節期中重新得力，行在主的使命裡。 主任會議和柬埔寨之行 八月份，我在曼谷參加了國際華傳的主任會議。我們為華傳定下前面的方向：「華傳新領域，差傳雙動能」，盼望打破以往差派與工場的界限，更靈活地回應各地的宣教需要。 會後，我前往柬埔寨探訪澳洲華傳支持的學生事工。這次的探訪對我來說非常震撼、也非常感恩。 去年 12 月受洗的五位大學生，在一年間都有明顯的生命成長，也積極參與教會事奉。他們都是在佛教的家庭長大，現在願意全心信主，從他們身上，我們看到柬埔寨教會未來的希望。 此外，我也很榮幸能為另外五位大學生施浸。他們不但信仰認真，對福音的理解也非常清晰。有一位學生（我稱她為S姊妹）本來還在猶豫，後來經歷神的幫助，而堅定了她的信心。 短短一年內，共有十位大學生信主，這是神在柬埔寨校園極為奇妙的工作。請為他們的信仰紮根禱告，也為當地同工及學生事工的穩定經費禱告。這是一個真正值得持續投入的禾場

亲愛的宣教夥伴： 你要愛耶和華上帝—你的上帝，常守祂的吩咐、律例、典章、誡命……耶和華－你上帝所眷顧的；從歲首到年終，耶和華－你上帝的眼目時常看顧那地。 【申命記】11:1 - 12光陰似箭，很快邁入十二月，是全地慶祝基督耶穌降生的時分。 一年的事奉中，我們謹遵上帝的吩咐，親眼看見上帝所做奇妙大事，也深深經歷上帝從年頭到年終都看顧這片土地。祂不但看顧華人教會，也眷顧在這片土地上各族群。在這普世歡騰的大日子，願萬民都存感恩的心，歡度聖誕，細數上帝過去一年的垂愛和恩寵。 我也謹此祝您聖誕快樂！新年蒙恩！ 「華傳」普世宣教網上禱告會 適逢這個月所有華傳宣教士都參與馬來西亞的青宣營和國際華傳30 週年慶，本月 的網上禱告會暫停一次。 然而，我仍會努力不懈，邀請不同工場的宣教士作明年的分享嘉賓，讓大家了解更 多宣教工場和宣教士需要，實際參與宣教。 澳紐華福峰會 11 月17-20 日，我有幸代表華傳澳洲辦事處參加「澳紐華福峰會」。峰會期間，講員信 息激勵我，在推動宣教的事奉上，如何與眾教會、機構同心合意，共創未來。與此同時， 更有機會擺設攤位，介紹華傳。最

親愛的福音夥伴：平安！ 已有兩個多月沒有跟你們分享有關蘭芬在泰北清萊的服事了！非常抱歉！ 自2015年，蘭芬轉換跑道，從宣教開荒建立教會轉為在清萊伯特利聖道神學院的泰文部教導聖經，培育泰國本土基督工人的服事。過去十年的服侍，遇到不同的困難，例如：語言上、跨文化上、青少年不同時代的文化上、與本地同工在處事上的磨合...有活到老，學到老的感覺！現今需要特別地依靠神，因近來身體健康出了些小毛病，在今年還沒完全進入冬天，左膝蓋就突然很疼痛，加上睡眠品質突然變的很差，精神不足，容易勞累，加上青少年學生的時代轉變，學習的集中力普遍低，有奉獻的心，但願付代價的心志還待加強。教學上感到吃力。感謝神！主的恩典足夠。請代禱！ 現在泰國的經濟非常差，特別水災後，物價大漲，因要防備金錢的洗白，政府監管銀行金錢的流動，非常嚴格，影響到還不能自立自養、還需海外資助的福音機構及教會的事工。求神賜給本地教會和基督徒，能彼此守望及承擔更多。求加信心給領袖們。 感恩代禱事項 1/ 感謝神時時的看顧！雖然身體最近毛病變多，但心靈仍平靜及能交託給神。 2/ 進入十二月，請為各教會的聖誕